Dünyanın hali yüzünden karamsarlığa düşünce,
Heathrow Havaalanı'nı düşünürüm.
Nefret ve hırsın hakim olduğu bir dünyada yaşadığımız düşünülür,
fakat ben öyle düşünmüyorum.
Bence, her yerde sevgi var.
Pek paye verilmez, haber değeri de yoktur ama her yerde sevgi var.
Babalar ve oğullar, anneler ve kızlar, karı kocalar,
kız arkadaşlar, erkek arkadaşlar, eski arkadaşlar.
Uçaklar İkiz Kulelere çarptığında...
...uçaktan edilen telefonlar nefret dolu mesajlar içermiyordu.
Hepsi de sevgi mesajlarıydı.
Onu arayınca, içten içe biliyorum ki aşkın her yerde olduğunu görürsünüz.
Parmaklarımda hissediyorum
Ayak parmaklarımda hissediyorum
Aşk her yerde
Bu yüzden...
Yine aynı şeyi yaptın, Bill.
Şarkının eski versiyonunu iyi biliyorum, o yüzden.
Hepimiz biliyoruz.
O yüzden yeni versiyonunu yapıyoruz.
Pekala, tamam, yeniden alalım.
Parmaklarımda hissediyorum
Ayak parmaklarımda hissediyorum
Aşk her...
Kahretsin, siktir, bok kafalı salak, göt!
Tekrar başla.
Parmaklarımda hissediyorum
Ayak parmaklarımda hissediyorum
Noel her yerde
Giderek büyüyor bu duygu
Rüzgarda yazılı
Gittiğim her yerde var
Noel'i gerçekten seviyorsan
Bırak yağsın kar
Bu çok saçma, öyle değil mi?
Evet, hem de son derece saçma, maestro.
NOEL'E 5 HAFTA
- Tanrım, çok geciktim. - Fazla uzakta değil, yetişirsin.
Sensiz gitmemin sakıncası olmadığından emin misin?
Hayır. Sadece berbat hissediyorum.
- Seni seviyorum. - Biliyorum.
Hastayken ve iğrenç göründüğünde bile seviyorum seni.
Biliyorum. Şimdi git, yoksa gerçekten de yetişemeyeceksin.
Tamam.
- Seni sevdiğimi söyledim mi? - Evet, söyledin. Git buradan, sersem.
Karen, yine benim.
Özür dilerim, gerçekten de konuşabileceğim başka kimse yok.
Kesinlikle. Ama zamanlaman çok kötü. Seni sonra arasam?
Elbette.
Bu, karının bir süre önce öldüğüne aldırmadığım anlamına gelmiyor.
Anlıyorum.
Haydi kapat ve beni sonra ara.
Peki, neymiş bu bomba haber?
İsa'nın doğumu piyesinin rolleri dağıtıldı.
Ve ben ıstakoz oldum.
- lstakoz mu? - Evet.
- İsa'nın doğumu piyesinde mi? - Evet. Birinci ıstakoz.
İsa'nın doğumu sırasında birden fazla ıstakoz mu varmış?
İngiltere'nin en iyi sandviçleri.
Cevizlerimi denemek ister misin?
Böyle güzel bir kadına böyle güzel bir çörek.
Günaydın, müstakbel eşim.
Pekala, kesin, teşekkürler.
Birkaç turuncu jelatin istiyorum.
Beni John diye tanıttı ama herkes bana Jack der.
Pekala. Memnun oldum, Jack.
Benimkini doğru söyledi. Adım sadece Judy.
Harika, sadece Judy.
- Sürpriz yok, değil mi? - Sürpriz yok.
- Bekarlığa veda gecesi gibi değil mi? - Bekarlığa veda gecesi gibi değil.
- Fahişeleri hata kabul ediyor musun? - Ediyorum.
Erkek oldukları ortaya çıkmasaydı daha iyi olmaz mıydı?
Doğru.
İyi şanslar, evlat.
Teşekkür ederim.
Hoş geldiniz, Sayın Başbakan.
El sallayışımı geliştirmeliyim.
Nasılsınız?
Siz nasılsınız?
Sakin. Güçlü.
Evin personeliyle tanışmak ister misiniz?
Evet, bunu çok isterim.
Ülkeyi yönetmeyi erteleyecek her şey kabulümdür.
- Bu, Terence. Her şeyden o sorumlu. - Günaydın, efendim.
Günaydın. Terence adında bir amcam vardı.
Ondan nefret ederdim, sapıktı fakat seni sevdim.
- Bu Pat. - Merhaba, Pat.
Günaydın, efendim. Ev işlerinden sorumluyum.
Tek kişi olduğumdan, işin kolay olacaktır.
Bebek bezi yok, gençler yok, korkutucu bir karım yok.
Ve bu da Natalie. O da sizin gibi yeni geldi.
- Merhaba, Natalie. - Merhaba, David. Yani efendim.
Kahretsin, bu dediğime inanmıyorum.
Bir de üstüne ''Kahretsin'' dedim. Hem de iki kez. Pardon, efendim.
Önemli değil. ''Siktir'' deseydin, asıl o zaman sorun yaşardık.
İlk günden bir bok yiyeceğimi tahmin etmiştim.
Lanet olsun!
Pekala. Gidip eşyalarımı alayım, ülke sorunlarını halledelim, olur mu?
Evet, neden olmasın?
- Boş ver. - Ne yaptığımı gördün mü?
- Merhaba. - Benim odam burası.
Evet, ben de buradayım. Güzel.
Olamaz.
Bu çok uygunsuz.
Peter ve Juliet, Tanrının huzurunda
evlilik yeminlerini ettiler.
Evliliklerini birbirlerine yüzük takarak kesinleştirdiler.
Böylelikle onları karı koca ilan ediyorum.
Sürpriz yapma isteğine karşı koydun.
Evet, ben artık olgun bir adamım.
Bunu sen mi ayarladın?
Hayır.
Merhaba. Burada ne işin var?
Birkaç eski CD'yi ödünç almak için uğradım.
- Seni evin hanımı içeri aldı, değil mi? - Evet.
Yardımsever, hoş bir kız.
Resepsiyondan önce uğrayıp, iyi olup olmadığına bakmak istedim.
Dinle, bak ne düşündüm?
Bence annemi bu Cuma doğum gününde yemeğe götürmeliyiz.
Sanki bu yıl kötü evlatlar olduk.
Fena fikir değil. Sıkıcı ama fena fikir değil.
Acele et, koca adam.
Çıplağım ve seni, Jamie dönmeden en az iki kez istiyorum.
Sizi gördüğüme çok sevindim.
- Leziz tadlar? - Hayır, teşekkürler.
Tat patlaması?
- Yiyecek? - Hayır, teşekkürler.
Biraz kötü görünüyor, değil mi?
Ölü bebek parmağına benziyor.
Tadı da öyle.
Bu arada, adım Colin.
- Benimki Nancy. - Harika.
- Ne iş yaparsın, Nancy? - Aşçıyım.
- Düğünlere yemek yapıyor musun? - Evet.
- Senden yardım istemeliydiler. - İstediler.
- Keşke onları reddetmeseydin. - Etmedim.
Anlıyorum.
- Aşkı niye bulamadığımı anladım. - Niyeymiş?
İngiliz kızlar. Çok kasıntılar.
Bense, daha mütevazı kızlara çekici geliyorum. Girişken kızlara.
Amerikalı kızlar gibi.
Belki de Amerika'ya gitmeliyim!
Orada kolayca bir sevgili bulurum. Sen ne dersin?
Bence bu saçmalık, Colin.
Hayır, işte orada yanılıyorsun.
Amerikalı kızlar sevimli İngiliz aksanımdan etkilenecektir.
- Sevimli İngiliz aksanın yok. - Var!
Amerika'ya gideceğim.
Yalnız, aptal herifin tekisin ve bunu kabullenmelisin.
Asla. Benim adım Colin, Seks Tanrısı. Yalnızca, yanlış kıtadayım, o kadar.
lşıkları ayarlayana kadar sessiz olun.
- Trafik bugün... - İnanılmaz.
Bu sefer üstünü çıkartır mısın?
lşıkçı ve kameraman meme uçlarını ne zaman göreceğimizi bilmek zorunda.
Evet, tamam. Pekala. İyi ki içerisi sıcak.
Hep böyle olmaz.
Seven Years ln Tibet'te Brad Pitt'le oynadım...
Dondurucu bir soğuk vardı.
Çok az zaman kaldı ve oyuncuları içeri almalıyız.
- Sorun değil. - Bakmayacağım, söz.
Tamam, bir daha alalım, lütfen.
Elini göğsünün üzerine koyabilir misin?
- Tabii. Böyle iyi mi? - Evet.
Önce ısıtayım onları!
- Göğüslerini ov, lütfen. - Tamam.
13. Kavşak insanı öldürür, değil mi? Bu sabah tamamen tıkandı.
Jo ve benim, bu ana hazırlanmak için epey zamanımız oldu.
Bazı isteklerini,
örneğin, Claudia Schiffer'ı törene sevgilim olarak getirmemi
ciddiye almamı istemediğinden eminim.
Fakat diğer konularda çok kesindi.
Olacaklardan ilk kez söz ettiğinde,
''Cesedimi çiğnemeden asla.'' dedim.
O da, ''Hayır, Daniel. Benim cesedimi.'' dedi.
Ve her zamanki gibi sevgilim
ve Sam'in biricik annesi haklıydı.
Sizlere son kez veda edecek.
Kaçınılmaz olarak,
kusursuz bir biçimde,
Bay City Rollers'ın ölümsüz dehası aracılığıyla yapacak.
Onu seviyor musun?
Ne?
Soruyu sordum, çünkü konuşacak birine ihtiyacın olduğunu,
konuşmak istesen bile
kimsenin sana bunu sormadığını düşündüm.
Cevabım hayır. Kesinlikle hayır.
'Hayır' dedin, öyle mi?
Evet.
Bu DJ hakkında ne düşünüyorsun?
- Gelmiş geçmiş en kötü DJ, değil mi? - Belki de.
Bence her şey bir sonraki şarkıya bağlı.
Sıradaki şarkı aşıklara.
Ne de olsa çok azsınız. Buna şaşırmamalıyım.
- Başardı, resmiyet kazandı. - O, dünyanın en kötü DJ'i.
Sarah sizi bekliyor.
Evet, elbette.
Harika. Güzel, güzel.
Nasıl gidiyor? Kimlerden uzak durman gerektiğini öğrendin mi?
Kesinlikle.
Harry?
Telefonunu kapat ve
bana ne zamandır burada çalıştığını söyle.
İki yıl, yedi ay,
üç gün ve sanırım, iki saat mi?
Ne zamandır esrarengiz baş tasarımcımız, Karl'a aşıksın?
İki yıl, yedi ay, üç gün ve sanırım bir saat, otuz dakikadır.
Ben de öyle düşünmüştüm.
- Sence herkes biliyor mu? - Evet.
- Sence Karl biliyor mu? - Evet.
İşte bu, kötü haber.
Bu konuda bir şey yapmanın zamanının geldiğini düşündüm.
- Ne gibi? - Onu bir şeyler içmeye götür,
onunla evlenip bolca seks ve bebek yapmak istediğini söyle.
- Bunu da mı biliyorsun? - Evet.
Karl da biliyor.
Hepimizin iyiliği için bunu bir düşün.
Noel zamanı.
Elbette. Mükemmel. Tamam.
Teşekkürler, patron.
- Merhaba, Sarah. - Merhaba, Karl.
Bebeğim. Kesinlikle, söyle.
Mia, şunu biraz kısar mısın?
Bu da ne?
Bu, bir zamanlar büyük bir isim olan Billy Mack'in Noel çabasıydı.
Tanrım, büyükler nasıl da düştü.
Bu yüzyılda duyduğum en berbat albüm olduğunu söyleyebilirim.
Ve ne tesadüf ki, Billy birkaç dakika içinde
arkadaşım Mike'ın programına konuk olacak.
Tekrar hoş geldin, Bill.
Yayına hoş geldin, Billy.
Yeni Noel Single'ın- ''Love ls All Around''ın coverı.
''Aşk'' sözcüğünü, ''Noel'le'' değiştirdik.
Evet, bu senin için önemli bir mesaj mı, Bill?
Pek sayılmaz, Mike.
Noel, sevgilisi olanlar içindir.
- Onlardan biri değil misin? - Değilim.
Genç ve başarılıyken, açgözlü ve budalaydım.
Şu anda kimsem yok, kırış kırışım ve yalnızım.
- Teşekkürler, Bill. - Ne için?
Soruya dürüstçe yanıt verdiğin için.
Bu, Watford Radyosu'nda sık sık olan bir şey değil.
- İstediğini sor, doğruyu söylerim. - En iyi seksi kiminle yaptın?
Britney Spears.
Hayır, sadece şaka yaptım.
- Britney çok kötüydü. - Pekala, işte bir soru.
Yeni albümünü eski albümlerine kıyasla nasıl buluyorsun?
Yapma, sen de bu albümün boktan olduğunu biliyorsun.
Fakat bu Noel, kendini beğenmiş bir genç değil de, ne pahasına...
...olursa olsun tekrar başarılı olmaya çalışan eski bir...
...eroin bağımlısının bir numara olması harika olmaz mıydı?
Noel günü, o genç popçular çırılçıplak uzandıklarında
hepsinin aletinin üzerinde bir piliç olacak.
Bense, dünyanın en çirkin adamı
menajerim Joe'yla pis bir dairede,
kahrolası kumardan, hiçbir şey kazanamadığımız için mutsuz olacağım.
O yüzden çocuklar, Billy Amcanız gibi Noel Baba'ya inanıyorsanız,
boktan albümümü satın alın.
Ve özellikle de, dördüncü satıra fazladan...
bir hece sıkıştırmaya çalıştığımız o aptalca anın keyfine varın.
Sanırım sözünü ettiğin satır,
''Noel'i gerçekten seviyorsan...''
''Bırak yağsın kar.''
Bir kez daha dinliyoruz,
bu Noel'in bir numarası olması beklenilmeyen parçasını
Noel Her Yerde.
Teşekkürler. Parçanın ardından haberler.
Yeni Başbakan'ın başı şimdiden dertte mi?
- Sırada ne var? - Başkan'ın ziyareti.
NOEL'E 4 HAFTA
Zor bir görüşme olacak. Alex.
Partinin düşüncesi, bir önceki hükümet gibi,
bir güçlükten diğer bir güçlüğe sürüklenmememiz gerektiğidir.
Bu bizim ilk önemli sınavımız. Belirli bir görüşü savunalım.
Evet. Bunu anlıyorum,
fakat benim kararım bunu yapmamak.
Amerika'nın en güçlü ülke olduğunu unutmayalım.
Huysuz bir çocuk gibi davranmayacağım.
Burada bir fincan çayla çikolatalı kurabiye için kimi becermek gerek?
Tamam.
Evet, girin.
Bunlar az önce Hazine'den geldi,
bunlar da size.
Mükemmel. Çok teşekkürler.
Kazanmanızı istemiştim,
diğerine de nazik davranacaktım,
fakat ona hep tatsız kurabiyelerden ikram edecektim.
Teşekkürler. Teşekkürler.
Natalie.
Tanrım, haydi, kendini topla. Tanrı aşkına, sen Başbakan'sın.
Yeni Başbakan için ne düşünüyorsun?
Onu beğeniyorum. Fakat niye evli olmadığını anlamıyorum.
O tarz adamları bilirsin. O, işiyle evli.
Ya öyledir ya da düpedüz homoseksüeldir.
Affedersiniz, Judy meme uçlarını biraz indirip,
sola kaydırır mısın?
Bunun büyük zevk olduğunu söylemeliyim,
sohbet edebileceğim biriyle tanışabilmek harika.
Teşekkür ederim!
- Aynen. - Teşekkür ederim.
Biraz daha Judy, lütfen.
- Özür dilerim. - Özür dilerim. İyi misin?
- Harika haberlerim var! - Ne?
Amerika'ya bir uçak bileti aldım. 3 hafta sonra gidiyorum.
- Hayır. - Evet! Hem de Wisconsin denen
muhteşem bir yere.
Wisconsinli bebekler. Sir Colin geliyor!
Hayır! İnan bana, Amerika'da yalnızca birkaç bebek var,
onlar da zengin, çekici adamlarla birlikte.
Tone, kıskanıyorsun.
Amerika'daki herhangi bir barda, Büyük Britanya'da olduğundan
on kat güzel olup benimle yatmak isteyecek
- kızlar olduğunu biliyorsun. - Palavra. Aklını oynattın sen.
Hayır, aklım başımda. Amerika'da ben, tuhaf ailesi olmayan Prens William'ım.
- Hayır, Colin, hayır! - Evet!
Noel Partisi benim için yılın en sevmediğim gecesi,
senin içinse, organize etmen gereken keyifsiz bir iş.
- Anlatın. - Aslında çok kolay.
Bir yer ayarla, bol içki ve avokadolu cips sosu ısmarla ve
okşanmak istemiyorlarsa kızlara Kevin'den uzak durmalarını söyle.
- Eş, aile ve başkaları gelebilir mi? - Evet. Ama çocuklar olmaz.
Fakat eşler, sevgililer vs. olabilir.
Tanrım, dar tişört giyen bir sevgilin yok, değil mi?
Hayır. Ökseotunun çevresinde takılıp biri tarafından öpülmeyi bekleyeceğim.
Ciddi misin?
Evet.
Artık tüm zamanını odasında geçiriyor. Şimdi de oradadır.
Bunda olağandışı bir şey yok. Benim korkunç oğlum...
Bernard?
Bernard odasından çıkmaz ki. Tanrıya şükür.
Evet, fakat Karen, o sürekli odasında.
Korkarım, gerçekten bir sorun var.
Meselenin annesi olduğu açık,
Tanrım, gözyuvarlarına eroin enjekte ediyor olabilir.
On bir yaşında mı?
Pekala, gözyuvarlarına değil belki. Belki sadece damarlarına.
Sorun şu ki, onunla hep annesi konuşurdu...
Bilemiyorum, üvey babası olmam,
hiç bu kadar önemli olmamıştı.
Dinle, asla kolay olmayacak.
Sabırlı ol.
Odasında iğne olup olmadığına bak.
Sonunda odasından çıktığında, ağlamış olduğu belli oluyor.
Bu, anlamsız bir kayıp.
Bu olay Sam'in de hayatını mahvedecek...
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Kendini topla.
Kimse hanım evlatlarından hoşlanmaz.
Sürekli ağlarsan kimse seninle yatmaz.
Evet, kesinlikle.
Çok yardımcı oldun.
Pekala, sorun ne, Samuel?
Annen mi, yoksa başka bir şey mi?
Okul olabilir mi?
Seninle alay mı ediyorlar?
Yoksa daha kötü bir şey mi?
Bana ipucu verebilir misin?
- Gerçekten bilmek istiyor musun? - Bilmek istiyorum.
Yardım edemeyecek olsan bile mi?
Öyle olsa bile, evet.
Gerçek şu ki,
ben aşık oldum.
Ne dedin?
Annemi düşünmem gerektiğini biliyorum, düşünüyorum da, fakat ben aşığım.
O ölmeden önce de aşıktım ve yapabileceğim bir şey yok.
- Aşık olmak için erken değil mi? - Hayır.
Pekala, tamam...
Biraz rahatladım.
- Neden? - Çünkü ben...
...daha kötü bir şey olmasını bekliyordum.
Aşk acısından daha kötü bir şey mi?
Hayır, haklısın.
Kesinlikle acı vericidir.
- İyi akşamlar, Sarah. - İyi akşamlar, Karl.
Evet, kesinlikle.
Bir kuş kadar özgürüm, söyle.
Yine yalnızım.
Doğal olarak.
İlgilenirim.
Efendim.
Teşekkürler.
Her gün bu kadar yakın çalışmak ve
hakkında bir şey bilmemek,
beni rahatsız etmeye başladı. Bu bana yanlışmış gibi geliyor.
Anlatacak fazla bir şey yok.
Mesela, nerede yaşıyorsun?
Wandsworth'de. Tehlikeli yerinde.
Kız kardeşim Wandsworth'de yaşıyor.
'Tehlikeli yeri' tam olarak neresi?
Ana caddenin sonu. Harris Caddesi. Queen's Head'e yakın.
Evet, orası tehlikeli.
Kocanla mı yaşıyorsun? Erkek arkadaşınla mı?
- Üç gayri meşru ama sevimli çocukla mı? - Hayır.
Erkek arkadaşımdan yeni ayrıldım. Annemle babamın yanına döndüm.
- Üzüldüm. - Hayır, sorun değil.
Onsuz daha iyiyim.
- Şişmanladığımı söyledi. - Pardon?
Kimse kütük gibi kalçaları olan bir kızdan hoşlanmaz dedi.
Sonuçta, kibar biri değilmiş.
Biliyorsun...
...Başbakan olarak onu öldürtebilirim.
Teşekkür ederim, efendim. Düşüneceğim.
Düşün. SAS özel timi çok başarılı.
Acımasız, eğitimli katiller bir telefon kadar uzakta.
Tanrım.
Sen de bu tür sorunlar yaşadın mı?
Elbette yaşadın, seni cilveli kız.
Haydi anlat. Bir çözüm bulabileceğimizden eminim.
Unutma, ben de bir zamanlar çocuktum.
Okuldan biri miydi? Doğru mu?
- Evet. - Güzel.
Peki, o kız veya erkek senin için ne hissediyor?
O kız adımı bile bilmiyor.
Bilse bile beni küçümserdi.
O, okulun en çekici kızı.
O kadar güzel ki, herkes ona tapıyor.
Güzel.
Boktan bir durum, değil mi?
Merhaba ve tekrar hoş geldiniz.
Noel'e üç hafta kaldı, görünüşe göre Blue'yla yarışacaksın.
Onları geçen hafta bir programda gördüm. Albümüm için iyi konuşmadılar.
Hayır. Küçük iblisler.
Fakat çok yetenekli müzisyenler.
Evet. Yarışmamızı kazanana ödül verecekmişsin.
Evet, Ant ya da Dec.
Özel bir keçeli kalem.
- Harika. - Muhteşemdir.
Cama bile yazıyor,
mesela Blue'nunki gibi çerçeveli bir resmin varsa,
üzerine yazı yazabilirsin.
ALETLERİMİZ KÜÇÜKTÜR
- Bizi birçok çocuk izliyor, Billy. - Evet.
Merhaba, çocuklar.
Bill Amcanız önemli bir mesaj verecek-
sakın uyuşturucu almayın.
Pop yıldızı olun, o zaman bedava verirler.
Tanrıya şükür, bir reklam arası vereceğiz. Birazdan görüşürüz.
NOEL'E 3 HAFTA
Karşılıksız Noel
Baksanıza!
Bir dakika.
Aslında komik değiller. Bu bir sanat.
Pekala, Perşembe diyelim, bende.
Harika. Juliet diğer hatta. Senden bir ricası var, aktarayım mı?
- Pekala, tamam. - Teşekkürler ve uslu ol.
Hep usluyumdur.
Dediğimi anladın, dostça davran.
- Ben hep... - Mark?
Merhaba. Balayı nasıl geçti?
Harikaydı. Muhteşem uğurlama için teşekkürler.
- Senin için ne yapabilirim? - Küçük bir ricam var.
Düğünün videosunu yeni izledim; çekim berbat.
Her şey mavi.
- Üzüldüm. - Çekim yaptığını hatırlıyorum,
rica etsem bir göz atabilir miyim?
Dürüst olmak gerekirse, ben aslında...
Lütfen. Tek istediğim, turkuvaz renginde olmayan gelinlikli bir anımı görmek.
Bir bakayım, ama açıkçası kaseti sildiğimden eminim, fazla umutlanma.
Kapatmalıyım.
Çöpçatanlık planımızda ilgili bir gelişme var mı?
Hayır. Bir şey yapmadım ve asla yapmayacağım, çünkü bana fazla.
Çok haklısın.
Kes şunu.
Her zamanki gibi cebin çalıyor.
Selam. Nasılsın?
- Parti hazırlıkları nasıl gidiyor? - İyi.
Galiba bir yer buldum.
- Nasıl bir yer? - Güzel.
Bir sanat galerisi. Karanlık işler için karanlık köşelerle dolu bir yer.
Anlıyorum.
İyi. Galiba bir baksam iyi olacak.
Bakmalısınız.
Hoş geldiniz. Bu yıl bir bayan konuk getirdiniz mi?
Hayır. Durumda bir değişiklik oldu. Yalnız geldim.
- Sizce üzgün müyüm, değil miyim? - Bence şaşırmadınız.
- Noel'e kadar burada mısınız? - Evet.
Güzel. Evi temizlemesi için mükemmel bir kadın buldum.
Bu, Aurelia.
Ne yazık ki, o da sizin gibi Fransızca bilmiyor.
Portekizli.
Sanırım Eusebio adlı futbolcuyu hatırlayamayacak kadar genç.
Ve ''molto bueno'' İspanyolca'dır.
Doğru.
Her neyse, tanıştığımıza sevindim.
İşi bitince onu evine bırakabilir misiniz?
Elbette.
Nedir bu? Türkçe mi?
Hayır, anlıyorum. Sükut altındır.
Tremeloes'in dediği gibi.
Zeki adamlarmış.
Gerçi orijinalini Frankie Valli And The Four Seasons söylemişti.
Müthiş bir grup.
Kapa çeneni.
Sayın Başkan!
Hoş geldiniz.
Tanıştığımıza sevindim.
Böyle buyurun. Eşinizin gelememesine üzüldüm.
O da üzüldü. Gelseydi, eminim çok hoş olurdu.
Evet. Berbat bir durum, değil mi?
Şimdiye kadar uzun süreli ilişki yaşamadım.
Galiba politika ve aşk bir arada yürümüyor.
Ciddi misiniz? Size katılmıyorum.
Evet, siz hala yakışıklısınız, bense gittikçe Mildred Teyze'me benziyorum.
- Bu arada, uçağınızı kıskandım. - Teşekkür ederim. Biz de bayılıyoruz.
Günaydın, hanımefendi. Gününüz nasıl geçiyor?
Mükemmel.
Tanrım, ne kadar güzel bir şey bu.
Göğüslerini gördün mü?
Evet, evet. Çok iyidir...işinde.
Hayır, olmaz. Bu konuda da size danışamaz ve danışmayacağız.
Bu beklenmedik bir durum.
Böyle olmamalı.
Son hükümet oldukça açık davrandı.
Sadece onların politikalarını sürdürüyoruz.
Kusura bakmayın, onlar kötü politikalardı.
Teşekkür, Alex. Bu konuda gelişme kaydettiğimizi sanmıyorum.
Bir sonraki konuya geçelim mi?
Pekala, ilginç bir gün oldu.
Sert davrandıysak üzgünüm. Bugün nazik olup,
sonra hayal kırıklığına uğratmanın bir anlamı yoktu.
Planlarımız var ve bunları gerçekleştireceğiz.
Kesinlikle. Son bir mesele var.
Benim için çok özel. Biraz izin verin.
İstediğiniz her şeyi veririm.
Vermek istemediğim bir şey olmadığı sürece.
Merhaba.
Berbat.
Harika bir viski.
Ben...
Ben gideyim en iyisi.
Ülkelerimiz daha iyi bir gelecek için çalışırken seni daha çok görürüm.
Teşekkür ederim, efendim.
Evet, Peter.
Sayın Başkan, olumlu bir ziyaret mi oldu?
Oldukça tatmin ediciydi.
İstediğimizi elde ettik ve
aramızdaki özel ilişki, hala çok özel.
Sayın Başbakan?
''İlişki'' sözüne bayılıyorum. Her türlü anlaşmazlığı gizliyor.
Korkarım, bu kötü bir ilişkiye dönüştü.
Başkanın istediği her şeyi elde etmesi ve Britanya için...
...gerçekten önemli olan konulara ilgisiz kalmasına dayalı...
...bir ilişki.
Küçük bir ülke olabiliriz ancak biz de iyiyiz.
Shakespeare, Churchill, Beatles,
Sean Connery ve Harry Potter'ın ülkesiyiz.
David Beckham'ın sağ ayağı.
Ayrıca sol ayağı.
Bize kabadayılık eden bir dost, dostumuz olamaz.
Ve kabadayılar sırf güce tepki verdiklerine göre,
şu andan itibaren, çok daha güçlü olmaya hazırlıklı olacağız.
Sayın Başkan da buna hazırlıklı olsun.
Kız kardeşiniz dördüncü hatta.
Pekala. Evet, çok meşgul ve önemli biriyim, senin için ne yapabilirim?
Aklını mı kaçırdın?
- İnsan hep akıllı olamaz. - Başbakansa, olur.
- Diğer hatta Maliye Bakanı varmış. - Hayır, yok!
- Seni sonra ararım. - Hayır, aramazsın!
Başbakan'ın kardeşi olmak yaşamına sert bir bakış açısı getiriyor.
Ağabeyim bugün ne yaptı? Ülkesi için savaştı.
Ben ne yaptım? Kağıt ve tutkalla ıstakoz kafası yaptım.
Bu dinlediğimiz kim?
Joni Mitchell.
Hala Joni Mitchell dinlediğine inanmıyorum.
Onu seviyorum ve gerçek sevgi ömür boyu sürer.
Joni Mitchell, soğuk İngiliz karına duyguları öğreten kadındır.
Öğretti mi? Çok iyi. Bir ara ona yazıp teşekkür etmeliyim.
Daisy'nin arkadaşı Emily'ye hangi bebeği verelim?
Travestiye benzeyeni mi, sado-mazoşiste benzeyeni mi?
Neredeyse kendimizi bir vatansever gibi hissettirecekti,
Bu şarkı kıç tekmeleyen Başbakanımıza gidiyor.
Unutulmaz bir klasiğe, unutulmaz bir klasik.
Mary, Japonya Büyükelçisiyle randevumu yarın 4'e alabilir miyiz?
- Elbette, efendim. - Harika. Çok teşekkürler.
NOEL'E 2 HAFTA
Sonuncusunu ister misin?
Çok teşekkür ederim...ama hayır.
Kız kardeşimi görseydin nedenini anlardın.
Pekala, ben yerim.
Hepsini yemeye kalkma. Gün geçtikçe kilo alıyorsun.
Çok şanslıyım, asla kilo almayan bir beden yapısına sahibim.
Alo?
Affedersin.
Alo?
Teşekkür ederim.
Tanrım, kitabın yarısı uçtu.
Hayır. Bırak uçsunlar. Lütfen. Önemli değiller.
Buna değmezler.
Yapma!
Çöplük hepsi.
Bırak uçsunlar.
Tanrım, suya atladı.
Ben de girmezsem, salağın teki olduğumu düşünecek.
Kahretsin- çok soğuk!
Kahretsin, buz gibi!
Umarım iyidir.
Buna değmezdi. Shakespeare değil sonuçta.
Büyükannemin de yazabileceği boktan şeyler yüzünde boğulmak istemiyorum.
Dur, dur.
Hangi salak kopyasını çıkarmaz ki?
Artık kopya çıkarmalıyım.
Umarım, yılanbalığı yoktur.
Yılanbalıklarını rahatsız etmemeye çalış.
Tanrım! O da ne?
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
Karakterlerden birine senin adını vereceğim.
Belki karakterlerden birine benim adımı verebilirsin.
Ya da karın yüzde 50'sini verebilirsin.
Ya da karın yüzde beşini verebilirim.
Ne tür bir kitap bu?
- Aşk mı? - Evet.
Bu...
Gerilim...cinayet...
Cinayet. Suç, bilirsin işte...
Korkunç mu?
Evet, bazen korkunç.
Bazen değil. Aslında korkunç olan, kötü yazılmış olması.
İşimin başına dönsem iyi olacak.
Sonra beni evime bırakır mısın?
Elbette.
Günün en sevdiğim anı,
seni götürdüğüm an.
Senden ayrıldığım an, günün en üzücü anı.
Affedersin.
Ve sabahın ilerleyen saatlerinde, bu adam...
Başı yok, sonu olmayacak
- Çünkü Noel'de... - Rock and Roll'un kötü büyükbabası
10:30'da ekranlarda. Sakın kapatmayın.
Muzlu tart?
Hayır, teşekkürler.
Şükürler olsun. Evet deseydin kalbim kırılırdı.
Senin adına sevindim.
İçeri girebilir miyim?
Evet, biraz meşgulüm ama...
Buradan geçiyordum ve belki şu videoya bakabiliriz diye düşündüm.
Belki bir turta ya da çikolatayla takas edebilirim
diye düşündüm.
Ciddiydim, nerede olduğunu bilmiyorum. Bakmam gerek.
Mark, bir şey söyleyebilir miyim?
Peter'ın en iyi dostu olduğunu biliyorum ve
bana ısınamadığını da biliyorum.
İtiraz etme.
Seninle arkadaş olamadık.
Söylemek istediğim, umarım bu değişir.
İyi biriyimdir, gerçekten. Tabii, berbat turtalarım hariç.
Arkadaş olabilirsek çok sevinirim.
Kesinlikle.
Harika.
Yine de bu, kaseti bulabileceğimiz anlamına gelmiyor.
İlk telefonundan sonra kaseti iyice aradım ama bulamadım.
Üzerinde ''Peter ve Juliet'in Düğünü'' yazıyor.
Sence doğru iz üzerinde miyiz?
Evet, şey...Bu olabilir.
- Sakıncası yoksa bunu...? - Üzerine kaydetmiş olabilirim.
''West Wing'' dizisini.
Bingo.
Çok hoş.
Aferin sana.
Mükemmel.
Çok teşekkürler, ben de tam olarak bunu istiyordum.
Çok güzel görünüyorum.
Hep beni çekmişsin.
Hep ben varım.
Evet. Evet.
Evet.
Fakat...
benimle hiç konuşmuyorsun.
Hep Peter'la konuşuyorsun.
Benden hoşlanmıyorsun.
Umarım işine yarar.
Çok fazla kişiye izletme.
Üzerinde biraz oynanması gerekiyor.
Dinle, öğle yemeği randevum var.
Erken bir öğle yemeği.
İşin bitince kendin çıkabilirsin, değil mi?
Sadece kendimi koruyorum, anlıyor musun?
Annie, sevgilim, bir tanem.
- Bana bir iyilik yapmalısın. - Elbette.
Günün kahramanı ne isterse.
Nedenini sorma ve Tanrı aşkına yanlış anlamlar çıkarma,
bu sadece tuhaf bir kişilik sorunu.
Ancak...Burada çalışan Natalie var ya?
Şu tombul kız mı?
Sence tombul mu?
Evet, bence kıçı oldukça büyük, efendim. Kalçaları iri.
Evet, her neyse.
Harika biri olduğundan eminim ama acaba...
...görevini değiştirir misin?
Olmuş bilin.
Hey, Sammo. Uyuyamadın mı?
Bugün çok kötü bir haber aldım.
Söylesene.
- Joanna, Amerika'ya geri dönüyormuş. - Sevgilin Amerikalı mı?
Evet, Amerikalı.
Ve o, benim sevgilim değil.
Amerika'ya dönüyor. Bu hayatımın sonu demek.
İşte bu, kötü haber.
Pekala, Kate'e ve
Leo'ya ihtiyacımız var, hem de hemen.
Haydi.
Bekle.
Sakın gözlerini açma.
Bana güveniyor musun?
Sana güveniyorum.
Bana güveniyor musun?
Sana güveniyorum.
- Aptal! - Kalk üstümden, kabadayı.
Pekala, gözlerini aç.
Sammy, onun eşsiz ve olağanüstü bir kız olduğundan eminim,
fakat sonuçta, herkes için yalnızca bir kişinin yaratıldığı söylenemez.
Kate ve Leo için öyleydi ama.
Senin için de öyleydi.
Benim için de öyle.
O, aradığım kişi.
Pekala. Adı Joanna mı?
Evet, biliyorum. Annemin adı.
- Sayın Başbakan. - Çok teşekkür ederim.
Noel hediyeleri. Aptal.
Pekala, hoşça kal.
Teşekkür ederim.
Çok...
Seni özleyeceğim.
Yavaş daktilo yazışını...
...ve berbat şoförlüğünü de özleyeceğim.
Biliyorsun, Noel'i seviyorum Her zaman seveceğim
Kararımı verdim Bunu biliyorum
Başı yok Sonu yok
Çünkü Noel'e güvenebilirsin
Daniel!
- Bir planım var. - Tanrıya şükür.
Anlat.
Kızlar müzisyenlere bayılır, değil mi?
Hepsinin sevgilisi vardır, değil mi?
Meat Loaf bile bir kez seks yapmıştır.
Ringo Starr bir Bond kızıyla evlendi.
Her neyse. Dönem sonunda büyük bir konser var ve Joanna da yer alacak.
Grupta yer alsam ve muhteşem bir şekilde çalsam,
belki bana aşık olabilir. Ne dersin?
Mükemmel. Büyüleyici.
Tabii, küçük, minik bir sorun dışında.
- Bir enstrüman çalmamam mı? - Evet, bayım.
Ufacık, önemsiz bir sorun.
RİTM BENİM HAYATlMDlR
Sanırım görevimi yerine getirsem iyi olacak.
Sen bir azizesin.
Patronla dans etme şansım var mı?
Evet, elbette, elbette.
Erkek arkadaşın için sakıncası yoksa, tabii.
Erkek arkadaşım değil.
Bu akşam çok güzel görünüyorsun.
Senin için.
Pardon?
Sizin için, efendim.
Noel'de bir numaraya oynamak senin için ilginç olmalı.
- Sence nasıl görünüyor? - Gerçekten çok kötü.
Blue, benden beş kat fazla satıyor
fakat son anda büyük bir patlama bekliyorum.
Ve bir numara olursam,
Noel arifesi televizyonda çırılçıplak şarkı söyleyeceğime söz veriyorum.
- Ciddi misin? - Elbette ciddiyim, Michael.
Özel bir gösteri ister misin, çapkın?
Bu asla bir numara olamaz.
Herkesle dans etmek onun işinin gereği olmalı.
Bazılarıyla daha fazla dans ediyor.
Dans edelim mi?
- Şansımızı kaybetmeden önce. - Benimle mi?
Tabii, eğer...
Hayır! Harika.
Evet. Teşekkürler.
Artık gitsem iyi olacak.
Tamam.
İyi akşamlar.
Aslında...
- Gitmem gerekmiyor. - Peki. Güzel.
- Demek istediğim... - Hayır, bu iyi.
Sadece... Bana bir saniye izin verir misin?
- Elbette. - Sadece bir saniye. DVDRip (ocho)